Prevod od "vam poželim" do Češki


Kako koristiti "vam poželim" u rečenicama:

Sreæan sam da vam poželim dobrodošlicu u naš auditorijum na nešto što nije užasna predstava.
Jsem šťastný, že vás můžu přivítat v naší posluchárně u něčeho, co není příšerné představení.
Pa, s obzirom da je sve u redu.onda da vam poželim laku noæ.
Takže, pokud je všechno v pořádku popřeji vám už jen dobrou noc.
U stara vremena, ulepšao bih vam dan ako bih se udostojio da vam poželim dobro jutro.
Ve starých časech by tě obveselilo jen to, kdybych se ti uráčil říct dobrý den.
Zadovoljstvo mi je da vam poželim dobrodošlicu ovde danas.
Je pro mě čest vás tu dnes přivítat.
Svratio sam da vam poželim svima sreæan Božiæ.
Přišel jsem vám popřát veselé Vánoce.
Ne znam da li da vam èestitam ili da vam poželim sreæu.
Nevím zda blahopřát nebo držet palce.
Uvaženi gosti i, naravno, predstavnici medija, zadovoljstvo mi je da vam poželim dobrodošlicu na moj, pardon, naš nauèni skup.
významní hosté... a, pochopitelně...média. je mojim velkým potěšením představi... na mojí...na naší vědecké konferenci
Hocu da vam poželim dobrodošlicu u Popravnu Ustanovu Osvald.
Vítám vás v Oswaldském nápravném ústavu.
Samo sam svratio da vam poželim sreæu.
Jenom jsem se zastavil popřát vám štěstí.
"Samo želim da vam poželim sve najbolje i da vam èestitam."
"Jen jsem vám chtěla popřát ať se máte dobře a poblahopřát."
Pukovnièe O'Nil, Til'k, dozvolite da vam poželim dobrodošlicu na Voraš.
Plukovníku O'Neille, Teal'cu, dovolte mi vás a Váš tým přivítat zpět na Vorashi.
G. Baer je rekao da vam poželim sretan put.
Pan Baer vám přeje šťastnou cestu.
Dobro veèe, ja sam Finli Mekmilan i želeo bih da vam poželim dobrodošlicu na izložbu života i smrti.
Dobrý večer. Jsem Finlay McMillan a rád bych vás všechny přivítal U Jednorožce na výstavě Život je smrt.
Želim da vam poželim dobrodošlicu na ovogodišnju modu protiv nadolazeæe pretnje globalnog zagrevanja.
Ráda bych vás přivítala na letošní slavnosti Módou proti hrozbě globálního oteplování.
Ali sam ipak došla da vam poželim sreæu, i da vam kažem da æu biti ponosna gledajuæi vas kako pobeðujete.
Ale přišla jsem vám aspoň popřát hodně štěstí a budu se hrdě dívat na vaše vítězství.
Svratio sam da vam poželim sreæu!
Stavil jsem se popřát hodně štěstí.
Samo sam htela da vas pozdravim i ovaj da, pa, da vam poželim dobrodošlicu u naš kraj.
Chtěla jsem vás pozdravit. A uvítat vás v sousedství.
Želeo sam da vam poželim uspeh na putu i sastanku sa odmetnicima.
Chci ti popřát úspěch na cestě - a při jednání s rebely.
Ovde sam da Vam poželim dobrodošlicu u moje Kraljevstvo.
Přišel jsem vás uvítat ve svém království.
Hteo sam momenat samo da vam poželim dobrodošlicu u naš dom i da vam zahvalim što ste podelili ove lepe trenutke sa nama.
Chtěl jsem využít chvilky k přivítání vás všech v našem domě a děkuji vám za to, že s námi sdílíte tuto vyjímečnou událost.
A pošto je veæ sve reèeno, želeo bih da vam poželim dobrodošlicu u našu Komšijsku Patrolu.
Takže vás chci přivítat na první oficiální schůyi sousedské hlídkz.
Sada bih htela da vam poželim sreæu citatom iz Henrija Milera,
A proto si teď připijme s citátem z Henryho Millera:
Kao èlan upravnog odbora, poèašæen sam i oduševljen, da vam poželim dobrodošlicu na najveæi dogaðaj ove godine.
Jako členu představenstva, je mi ctí a potěšením přívítat vás na této největší události roku.
Ovde sam da vam poželim dobrodošlicu u novi dom.
Dovolte mi, abych vás přivítal ve vašem novém domově.
I u ime administracije, želim da vam poželim dobro došlicu, i da vam kažem da mi ovde smatramo da je pomoæno osoblje kièma ove bolnice.
A jménem správce, vás chci přivítat, a sdělit vám, že... my, považujeme náš zdravotnický personál za páteř této nemocnice.
Samo da vam poželim dobrodošlicu u kvart.
Ano? Jen jsem vás chtěl uvítat v této čtvrti.
Samo sam hteo da vam poželim sreæu.
Musím zase jít, ale hodně štěstí.
Samo sam htela da vam poželim laku noæ.
Jen jsem chtěla zajít dát dobrou noc.
Došao sam da vam poželim laku noæ.
Přišel jsem vám popřát dobrou noc.
Pre nego što vam poželim laku noæ, veèeras vam se moram zahvaliti.
A než řeknu dobrou noc, tento večer, musím vám poděkovat.
Dame i gospodo, želim da vam poželim dobrodošlicu na ovaj istorijski obraèun izmeðu Štitovih Orlova i nas, rivala i gubitnika...
Dámy a pánové, vítám vás na tomto historickém zápase Orlů SHIELDu a našeho skromného týmu...
Želela bih da vam poželim dobrodošlicu u našu galeriju.
...vás všechny vítám v dnešní noční galerii.
Dame i gospodo, èast mi je da vam poželim dobrodošlicu u ovoj specijalnoj noæi.
Dámy a pánové, jsem rád, že vás tu v tento zvláštní večer mohu přivítat.
0.43987607955933s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?